Jeg ville aldrig slå mine børn, fordi min far slog mig.
Dog ikke for meget, kun lige tilpas.
Den sidste gang tænkte jeg: "Perfekt.
"Lige i øjet. Mere ville have været barbarisk.
Mindre, og jeg ville ikke have søgtjeres accept.
Det er hårdt at være forælder. Jeg har læst-
- at det koster en million dollar at opfostre et barn-
- og derfor bør kvinder ikke skamme sig over at få en abort-
- de bør tænke: "Jeg er en vinder!"
Du stinker. Er abort morsomt?
Nej, det er da ikke.
Slet ikke når man anstrenger sig for meget for at få et grin.
Ja, det ved du jo alt om.
- Har du børn? - Det rager ikke dig.
Jeg er ked af, vi kom skidt ind på hinanden.
- Lad mig babysitte næste uge. - Vi går.
Jeg elsker børn. Har du krammet dit barn i dag?
- Må jeg kramme dit barn? Må jeg? - Rør mine børn, og du dør.
Det varjo bare en joke.
Hvorfor gjorde du det?
Nå... nu forstårjeg din vrede. Det er din kone.
Hej, skat. Sover børnene? Hvordan har Katie det?
Skal jeg tage noget med? Godt. Vi ses om et kvarter. Hej.
Hallo!
- Du var fantastisk. - Tak.
Jeg mener det. Jeg grinede min røv i laser.
Finder nogen en kæmpe røv i laser, holderjeg den på køl.
En kæmpe røv...
Hvad...
- Jeg sætter nogle skærme op. - Det er ikke nødvendigt.
Rigor mortis er ikke indtruffet. Hun døde for mindre end 12 timer siden.
Offeret er en hvid pige-
- på mellem tre og fire år.
Hun blev fundet i en papkasse-
- på en parkeringsplads ved krydset mellem Cordelia og Tamson Street.
Kassen er i god stand.
Der er ingen tegn på kamp fra barnets side-
- så måske var hun død eller bevidstløs, da hun blev lagt ned.
Der er intet blod og ingen kropsvæsker på kassen.
Der sidder flere hår fast på tapen.
Der er en klæbrig substans på kassens underside.
Fyren, der fandt kassen, siger, den ikke var her, da han ankom.
Det er ærgerligt, der ikke er nogle overvågningskameraer.
Der er ingen hjulspor, så den der placerede kassen-
- var sandsynligvis til fods.
Der må være flere hundrede skoaftryk på parkeringspladsen.
Ja, vi må hellere komme i gang.
Tag den med ro.
Efterforskningen er i gang, så jeg har ingen detaljer-
- men har man informationer om pigen, bør man træde frem.
Jeg besvarer ét spørgsmål ad gangen.
- Har nogen taget ansvaret? - Nej. Ja?
- Er der en belønning? - Ikke på nuværende tidspunkt.
Der er hudafskrabninger på knoerne på begge hænder.
Rødlige vabler i håndfladerne, på benene-
- og ballerne.
Blå mærker på ryggen, armene og i baghovedet.
Kan du sige noget om dødsårsagen?
Som sagt er vi i gang med efterforskningen.
- Jeg kan ikke kommentere den. - Er der tale om en forbrydelse?
Hun blev fundet død i en papkasse. Drag jeres egne konklusioner.
Hun døde af en skade på rygraden-
- som følge af et slag i hovedet med et stumpt instrument.
- Er hun blevet mishandlet seksuelt? - Nej.
Brandsårene er sandsynligvis kemiske.
Der var vabler i næsen og spiserøret-
- hvilket tyder på inhalering af ætsende dampe.
Der er blå mærker på begge arme.
Er der tegn på tidligere knoglebrud eller helede skader?
Der er intet, der tyder på tidligere mishandling.
Det kræver ikke øvelse at dræbe et barn.
Har du noget?
Judas, de desperates helgen.
Han har et alibi.
Hvem mishandler og myrder et barn-
- for derefter at pakke det ind og efterlade det på en parkeringsplads?
Måden, barnet er placeret på, tyder på anger.
En kidnapning der gik galt? Ville forældrene ikke have meldt det?
Lkke nødvendigvis. Måske er det noget tid siden.
Måske skete det et andet sted.
Måske holdt forældrene op med at lede.
Eller måske var de involverede.
En voldelig far myrder sin datter.
Den skyldbetyngede mor giver hende en anstændig begravelse.
Eller måske stikker morderen bare tommelfingeren i Guds øje-
- eller leger bedemand.
Årsagen til brandsårene er natriumhydroxyd-
- samt aluminiumssplinter som findes i afløbsrens.
Natriumhydroxyd og vand øger temperaturen-
- som aktiverer aluminiumsplinterne, der så renser afløbet.
Det ætser også huden.
Tænk, at nogen kan gøre det mod sådan en smuk, lille pige.
Havde det været lettere at acceptere, hvis hun havde set almindelig ud?
Nej.
Måske er det bare mig-
- men når sådan noget sker for et barn med sådan et ansigt-
- virker det bare mere tragisk.
Måske vil det komme hende til gode.
- Harjeg lige gjort hende vred? - Ja.
Men hun var allerede godt på vej.
Intet bringer desværre en by sammen som tabet af et barn.
Indbyggerne er dybt rørte over "Baby Cordelias" død.
Hvis nogen har informationer om sagen-
- kan de ringe til politiet på 1- 800-555...
- Sådan? - Lidt mere til venstre.
- Min venstre eller...? - Nej, det er fint. Gå bare.
Forbindelsen er god. Vi bør kunne se det hele fra laboratoriet.
Jeg har aldrig lagt blomster ved et gerningssted før.
Det er svært at sørge over en, man ikke kender.
Jeg er kun interesseret i ham, der har en grund til at lægge blomster.
Dette hår er interessant, men det er du ikke.
Skulle det være god dna-humor?
Jeg troede ikke, jeg ville savne Sanders.
Håret stammer ikke fra offeret.
- Marker det som "ukendt". - Godt.
- Det var underligt... - Hvilket?
Grissom!
- Hvad er vores regel, Dave? - Det skal være godt, og det er det.
Offerets hår har en kort, mørk rod.
- Barnet er ikke naturlig blondt. - Hvem farver et barns hår?
Den ufarvede del af håret er 0,9 millimeter lang.
- Hvilket indikerer...? - At...
Wendy?
Hår vokser omkring en halv millimeter om dagen.
Alder og helbred kan dog betyde afvigelser.
Hårrodens længde taget i betragtning er håret blevet farvet...
...inden for 48-72 timer.
Udmærket. Har du skåret et hår over?
Naturligvis.
Ved naturligt, krøllet hår er hylstret fladt som et bånd-
- men på dette hår er hylstret rundt. Så...?
Pigen, vi ser på, har glat, brunt hår-
- så måske blev hun bortført-
- hvorefter håret blev farvet for at skjule hendes identitet.
Godt analyseret.
- Nora O'T oole? - Ja.
Jeg er KA Brass fra Las Vegas' politi.
- Dette er Catherine Willows. - Kan jeg hjælpe med noget?
Har du modtaget en Emmerdale 2100- støvsuger for nylig?
Ja, min mor gav mig den i fødselsdagsgave. Den er vildt sej.
Den har et mikrofiberfilter og er meget støjsvag.
Er den blevet trukket tilbage? Er det derfor, I er her?
Er den stjålet eller faldet af en lastbil?
Nej, slet ikke.
- Hvad gjorde du med kassen? - Kassen?
- Dean? - Ja.
- Hvad gjorde du med kassen? - Hvilken kasse?
Den til støvsugeren.
De vil vide, hvad du gjorde med kassen.
Jeg smed den vel ud.
- Er det din mand? - Ikke endnu.
Det er min forlovede, Dean James. Ligesom James Dean, bare omvendt.
I kender "Vildt Blod". Han er mere vild i varmen.
Er det morsomt?
- Er du nervøs over et eller andet? - Mig? Nej.
Sådan erjeg bare.
Dean er den sjove. Sig noget sjovt, skat.
Det er vist ikke derfor, de er her.
- Bor du her? - Nej, jeg har min egen lejlighed.
Han er altid her. Vi lever i synd og elsker det.
Mr James, kan du huske, hvad du gjorde med kassen?
Ja, jeg smed den ud.
Jeg tror, jeg har noget.
Har du fundet hende?
Måske.
Bashira Sayeed. Født 10. april 2005.
Forældrene er fra Libanon og i USA på et turistvisum.
Hun forsvandt for tre uger siden i Nye County. Er det hende?
Måske. Højde og vægt passer meget godt.
Vi må hellere tale med forældrene.
Hr. Og fru Sayeed. Jeg hedder Warrick Brown.
Følg venligst med.
Ja.
Jeg kondolerer.
Nej. Det er ikke vores pige. Det er nogle andres barn.
SEKSUALFORBRYDER
Er detjer igen? Fandt I kassen? Har I forstærkninger med?
Er din kæreste hjemme?
Dean? Politiet er her igen.
Hej. Jeg skal på arbejde, så...
Leo Finley, du er anholdt.
Hvad laver I? Hvem er Leo Finley?
Slip ham! Fortæl dem, hvad du hedder, Dean.
Du skal ikke lytte til dem, Nora. Jeg kan forklare alt.
Intet kan ændre dit dna. Dit hår sad på kassen.
- Jeg har forklaret det. - Ja, men vi tror ikke på dig.
Jeg åbnede kassen og samlede støvsugeren for Nora.
Derfor sidder mit hår på kassen.
Hvorfor har du et alias? Hvem skjuler du dig for?
Godt. For ti år siden prøvede jeg ecstasy-
- sammen med svampe.
Da jeg vågnede, troede jeg, jeg var med i en tegnefilm.
Jeg gik udenfor nøgen og dansede til ære for guden Ra.
Det lyder smukt. Trist, jeg ikke så det.
Det var der desværre 20 børn, der gjorde.
Jeg blev dømt for liderlig opførsel og offentlig nøgenhed.
Jeg er på listen af børnemishandlere, og mit liv gik ad helvede til.
Jeg blev jagtet ud af alle nabolag. Mine bildæk blev skåret op-
- og nogen sømmede min kat fast til døren.
Katten er dit mindste problem nu.
Hvem er hun?
- Det er hende, de fandt forleden. - Hun er død og lå i din kasse, Leo.
Den, støvsugeren lå i.
Den, dine hår sad på.
Jeg har intet med pigen at gøre.
Jeg kender hende ikke.
Du har ingen adresse og bruger et falsk navn. Det er kriminelt...
Jeg har stadig min egen lejlighed...
- Som vi nok skal gennemsøge. - Din forlovede ved ikke, hvem du er.
- I siger ikke noget til hende, vel? - Det skib er vist sejlet.
Bur ham inde.
Har I aldrig gjort noget, I har fortrudt?
Masser af gange.
- Farvel, Leo. - Kom så.
Dette er Leos lejlighed, hvor han hævder, han smed kassen ud-
- som så endte fem gader længere væk med Baby Cordelia i.
Tror du, han myrdede hende og smed fem gader derfra?
Ingen lægger mærke til en mand med en kasse.
Leo blev aldrig anklaget for børnemishandling.
Sexforbrydere har det med at eskalere.
Han kan forklare, hvad hårene lavede på kassen-
- og der er ingen spor af offeret i de to lejligheder.
- Hvorfor er han stadig fængslet? - Fordi han stadig lyver for os.
Jeg har analyseret den klæbrige substans fra kassen.
Olie.
Motorolie, gearolie og akselfedt med snavs i.
Det kan stamme fra enhver parkeringsplads.
- Ja, men vi kan komme det nærmere. - Sig til, hvis du finder noget olie.
Undskyld?
Hej.
Jeg hedder Nick Stokes og er kriminaltekniker.
- Jeg er uskyldig. - Har du set den her før?
Jeg ser mange kasser, knægt.
Hvad med ham her? Har du set ham før?
Lad mig se engang.
Han kom med et cylinderhoved i den kasse.
Han troede, han selv kunne lave det.
Kender du typen? Tror han kan noget. Håbløst.
Ligesom en kvinde. Værre end en kvinde...
Hvad gjorde du med kassen?
Jeg tog cylinderhovedet, og han smed kassen ud.
Jeg har papirerne inde bagved.
Det var sidste tirsdag. Fyren hed Dean James.
Ligesom James Dean, bare...
Omvendt, ja. Tak.
Ja, jeg brugte kassen til at transportere cylinderhovedet i.
- Hvorfor løj du? - Fordi jeg så dig på tv.
Du sagde, I havde fundet barnet.
Jeg frygtede, I ville tro, jeg havde gjort det.
Du løj, Leo, og nu ændrer du din forklaring... igen.
- Hvad er det med dig og sandheden? - Jeg sværger.
Nu var både du og kassen i nærheden af gerningsstedet den aften.
Hvad tror du, vi mener om det?
Jeg transporterede cylinderhovedet i kassen. Spørg min mekaniker.
Det har vi allerede gjort.
Tror du, jeg afleverede cylinderhovedet-
- og lagde pigen i kassen senere? Det giver ingen mening.
Hvad der giver mening for mig, rager ikke dig-
- men hver gang jeg vender ryggen til, kommer du tættere på gerningsstedet.
- Hvorfor, Leo? - Måske er det et tilfælde.
Hvad er det så næste gang?
Der bliver ikke en næste gang.
Las Vegas'politi er kørt fast i efterforskningen af mordet...
Sådan så pigen ud, inden hun blev myrdet og lagt i en papkasse.
Det er min datter! Det er min datter!
Det er Inez.
Det er min lille pige.
Jeg var der ikke til at beskytte hende.
- Har I begravet hende? - Ikke endnu.
- Jeg vil gerne med til begravelsen. - Det kan vi sikkert godt arrangere.
Hvem kunne finde på at gøre hende ondt?
Jeg ved, hvem der gjorde det.
Jeg delte celle med en fyr ved navn Boyd Waldrip.
Jeg fortalte ham om min kone Grace-
- og om hvor heldig jeg var at have hende.
Da Boyd slap ud, bad jeg ham om at se til Grace og Inez-
- og passe lidt på dem.
Det skal jeg love for, han gjorde.
Møgsoen lod sig skille fra mig, og giftede sig med Boyd.
Hvordan kunne jeg være så dum?
Han myrdede Inez. Han myrdede min lille pige.
Hvorfor skulle han gøre det?
Måske ville han ikke se mig i hendes øjne-
- fordi det mindede ham om, hvilket svin han var.
Hvis han myrdede hende, hvorfor meldte din kone det ikke?
Måske har han også myrdet hende.
Send ham herned, når I finder ham-
- så skal jeg spare staten for en masse penge.
Politiet! Luk op!
Walter fik forældremyndigheden over hans to egne børn.
Hans første kone døde, mens han sad i fængsel.
Måske farvede Inezs mor hendes hår, så hun lignede de andre børn.
Eller måske skulle hun ikke ligne sin rigtige far.
Tv'et kører, der er mad på bordet. De havde travlt.
AFLØBSRENS
Der er nye informationer om den myrdede Inez Balboa-
- bedre kendt som Baby Cordelia.
Politiet søger hendes mor og stedfar, Grace og Boyd Waldrip.
Måske leder de efter et sted, de kan efterlade børnene.
Waldrips søster bor i Modesto, Graces mor i Salt Lake City.
Vi holder øje med begge boliger-
- og vejene, der fører dertil. Et øjeblik.
Brass.
Jeg er på vej. Vi har dem.
Boyd, lad os finde en løsning.
Først skal børnene i sikkerhed.
En kunde identificerede ham og meldte det, men han åbnede ild.
- Er der nogen sårede? - Ingen anelse.
Han er derinde med familien og nogle kunder.
- Hvor mange? - Ingen anelse.
Ingen kommer til skade. Det er det vigtigste.
Det er det allervigtigste.
Kan du få kameraet højere op?
Lad os arbejde sammen og få børnene ud.
Godt, jeg lader børnene gå. Sænk våbnene.
Det er en aftale. Stille og roligt.
Kom.
Lad os få alle andre ud.
De har ikke gjort noget, Boyd.
Vi må arbejde sammen.
Lad os finde en løsning.
Smut med jer. Afgang.
- Kom så. - De kommer ud nu.
Godt. Lad os få det overstået.
I kan komme ud sammen, eller du kan sende din kone ud først.
Gå, skat.
- Nej, nej. - Kom nu.
Du er nødt til at gå.
- Jeg går ikke uden dig. - Jeg vil ikke diskutere det...
Hold inde! Hold inde!
Nejl Gode gudl
Nej! Grace...
Du slog Inez, og låste hende fast under vasken.
Det passer vel, hvis du siger det.
Jeg prøver bare at yde dig retfærdighed, Boyd.
Jeg skriver under på hvad som helst.
- Vil du ikke have en advokat? - Nej.
Skal vi ikke bare få det overstået?
- Jeg vil hen til min far! - Lad ham være!
Lad mig få et øjeblik med ham. Tak.
Det skal nok gå, men du må være tapper. Kan du være det?
- Er det her på grund af os? - Nej, det er det ikke.
Er det på grund af det med Inez?
Hvad skete der med hende?
Vi legede en leg.
- En leg? - Ja, gemmeleg.
- Gemmeleg... - Far sov på sofaen.
Du siger, I legede gemmeleg.
Han fandt hurtigt mig, men Inez vandt.
Jeg viste hende det bedste gemmested i hele huset.
...6, 7, 8, 9, 10, 11...
- Bad din far dig om sige det her? - Nej.
Vi må ikke vække ham, når han sover, fordi han er så træt.
Hvorfor fortæller du mig ikke, hvad der virkelig skete?
I har fået min tilståelse.
Ja, men jeg tror ikke, den holder.
Jeg harjo fortalt, hvad der skete.
Børnene fortæller mig noget andet.
Det var en ulykke, ikke Boyd?
Tænk på dine børn.
Hvilket liv vil de få, når alle tror, deres far er en morder?
Jeg kom hjem fra arbejde som sædvanligt-
- og faldt i søvn på sofaen.
Hvor erjeres søster?
Inez?
Inez! Jeg gik ud for at lede efter Grace.
Hun havde bilen og var ikke kommet hjem endnu.
Bare rolig.
Jeg var bange og vidste ikke, hvad jeg skulle gøre.
Du havde altså din lille pige i armene, mens hun stadig var i live-
- og så tog du bussen til hospitalet?
Jeg frygtede, hun ville dø, hvis jeg gav slip.
Hun døde jo alligevel!
Hvis det var en ulykke, hvorfor meldte du det så ikke?
Se mig dog...
Hvem ville have troet mig, hvis jeg meldte det?
De ville have taget mine børn og sendt mig tilbage i spjældet.
Hvad skulle det have hjulpet?
Hun var død...
...og at ødelægge min familie ville ikke bringe hende tilbage.
Så du stak af.
Kan du se, hvor god en plan det var?
Catherine? Kom og se.
De elskede hende vist.
Det gør det kun værre.
- Hvad laver du her? - Venter på dig.
- Hvordan kom du ind? - Lad os tale om noget interessant.
Hvad med mig? Jeg er interessant.
Fint, lad os tale om dig.
Nora har forladt mig.
Hun smed mine ting ud på gaden og fik et tilhold.
Hun gav naboerne og min chef besked.
Jeg får min sidste løncheck sendt med posten.
I én håndevending harjeg mistet min kæreste-
- mit arbejde og min bolig.
Jeg troede, det ville blive anderledes denne gang.
- Det er din skyld. - Jeg er ikke ansvarlig for dit liv.
I pløjer de uskyldige op med de skyldige.
Jeg passede bare mit arbejde.
- " Jeg passede bare mit arbejde. - Ja, det gjorde jeg.
"Jeg fulgte bare ordrer. Din blonde nazi-sæk!
Du smadrer det hele med dine store støvler-
- og er ligeglad med, hvis liv du ødelægger.
Slap af.
- Det er ikke fair! - Slap så af!
Bliv der og slap af!
Vil du skyde mig?
Vil det hjælpe dig med at glemme, hvordan du har ødelagt mit liv?
Måske skal jeg spare dig for besværet og blæse hovedet af mig selv.
Du har vist brug for at tale med nogen.
Jeg talerjo med dig.
Hvis jeg beslutter mig for selvmord-
- kan jeg jo blæse knoppen af mig selv i din forhave.
Som en gave til dig-
- og alt det du står for. Hvad siger du til det?
Søren Kasueske www.broadcasttext.com